People who use iPhones, iPads, and Macs are at risk of encountering a Unicode attack that can cause the messaging